Agave vilmoriniana A.Berger (Asparagaceae)

Toohkayotl tlen ˀika monelˀixmatih “amolli”

Motekowiya ke pahtli, nohkiya kikwah wan ˀipan sekih tlaalpan kitekowiya nopa ˀixtli.

Mopantiya ˀika neka norte wan occidente tlen Mexihkotlaalli.

Agave schidigera Lem. (Asparagaceae)

Toohkayotl tlen ˀika monelˀixmatih ni metl “metl” o “ˀixtli”

Nopa ˀixtli tlen ni metl motekowiya

Mopantiya ˀipan ˀawakwatitlamitl tlen Mexihkotlaalli

Agave maximiliana Baker (Asparagaceae)

Toohkayotl tlen ˀika monelˀixmatih ni metl “lechuguilla wan raicilla”

Ni xowitl mokwa, wan kipiya ˀipahyo wan nohkiya motekowiya kichiwa tlaˀiili

Mopantiya ˀika norte wan occidente tlen Mexihkotlaalli.

Agave inaequidens K.Koch (Asparagaceae)

Toohkayotl tlen ˀika monelˀixmatih “metl tlen chikawak” “metl tekwapolohketl”

Motekowiya ˀika tihchiwas tlaˀiili raicilla, nohkiya mokwa wan nopa ˀixtli nohkiya motekowiya.

Mopantiya ˀipan tlahko Mexihko wan occidente tlen Mexihko.

Agave guadalajarana Trel. (Asparagaceae)

Toohkayotl tlen ˀika monelˀixmatih “metl tlen Guadalajara”

Motekowiya ˀika kichihchiwah meskalli wan pahtli.

Tlawel moneki momalwis panpa ˀixpolihtiyowa, moneki kisenkawaseh seˀome tlanawatilistli.

Mopantiya ˀipan Xalˀixko wan Nayarit

Agave geminiflora (Tagl.) Ker Gawl. (Asparagaceae)

Toohkayotl tlen ˀika monelˀixmatih “metl”

Tlawel moneki momalwis panpa ˀixpolihtiyowa.

Mopantiya ˀipan ˀawakwatitlamitl, ˀipan nochi ˀiweweyaka ˀaaˀohtli, ˀipan Xalˀixko wan Nayarit

Agave durangensis Gentry (Asparagaceae)

Toohkayotl tlen ˀika monelˀixmatih: “masparillo o tepe”

Motekowiya ˀika mochiwa meskalli, ˀixtli wan nokiya mokwa

Mopantiya ˀipan kwatitlamitl tlen ˀokotl wan ˀawatl tlen Xaliˀixko, Durango wan Sakateka.

Agave chazaroi A.Vázquez & O.M.Valencia (Asparagaceae)

Toohkayotl tlen ˀika monelˀixmatih “metl”

Motekowiya ˀika titlachihchiwas

mopantiya ˀipan kwatitlamitl tlen topewi ˀixowiyo xowitiyah, ˀipan tepexititlan tlen Xalˀixko